Babe & Darcy 的貓物語

昨天跟幾個碩士學弟妹以及course director 一起去看電影。
以前看過很多戰爭片，大部份都是將戰爭的殘忍的部份拍攝出來...
但是這一部片 Merry Christmas (Joyeux Noël )卻表現出士兵們的無奈...
以及在Christmas 時，化敵為友的心情 。
這部片裡是綜合了三國語言:英文、法文、德文。
所以想介紹給大家看..
以下是電影介紹

本年度康城影展備受注目
2006年奧斯卡「最佳外語片」大熱作品
世界大同 愛與和平無分國界

聖誕快樂
Merry Christmas

12月29日 戰場上的快樂聖誕

「當我們了解到敵人的歷史背景，他們的悲痛已足以讓我們放下仇恨。」
詩人亨利‧華茲華斯‧朗法羅（Henry Wadsworth Longfellow）

「給和平一個機會！」約翰連儂 (John Lennon)

故事大綱

一段長久被遺忘的歷史，史上最溫暖的一夜、短暫卻美麗：1914年平安夜，
德國、法國、蘇格蘭軍營史無前例攜手放下武器，向戰爭的殘酷狠狠作出抗議。

1914年夏天，第一次世界大戰爆發，註定成為數以萬計士兵的惡夢：

柏林歌劇院著名男高音史賓(賓奴科文飾演)為了從軍而背棄自己的歌唱事業甚至他的所愛：安娜蘇雲信(黛安古格飾演) -- 丹麥籍女高音。

神父柏瑪(加利路易士飾演)自願跟隨其年輕助手莊拿芬(史提芬羅拔臣飾演)離開祖家蘇格蘭上戰場。一位成為士兵；另一位成為遊走於傷者中的醫護人員。

艾狄佰將軍被迫與遠在法國北部家鄉、久患重病及懷孕的妻子別離。同時，敵方德軍已逐漸佔據這個小鎮，妻兒至今生死未卜。沒有妻子的消息，令艾狄佰將軍每晚寢食難安。

終於，平安夜來臨，重燃士兵們的希望。這一晚，史賓自發為士兵們演唱。德國、法國、蘇格蘭軍營暫且放下武器，手執燭光與敵軍握手，交換香煙和巧克力，互相說一聲：『聖誕快樂。』成就了史上最溫暖的平安夜。

導演被這次動人的史實啟發

於法國北部小鎮出生的導演基士頓卡倫，自小在這個第一次世界大戰時被德軍長期佔領的小鎮成長。到了接近一個世紀後的今天，戰爭的陰霾仍不斷纏擾這個城市，居民屢次發現關於這場戰爭的重要文獻、已荒廢的導彈，所以基士頓卡倫對於戰爭的一切自小已有很深的體會。真正驅使基士頓卡倫拍攝一套第一次世界大戰的電影源於1993年，一次偶然的機會下，基士頓卡倫發現一本由Yves Buffetaut撰寫的書，名為Battles of Flanders and Artois 1914 - 1918，其中一章 "The Incredible Winter of 1914"提到這唯一的一夜：法國士兵為獻唱的德國籍男高音歡呼；無分國籍的足球比賽；戰壕上的聖誕樹；互相探訪敵方的戰壕……這些令人感動的信息相當明顯：士兵渴望和平，不要戰爭。事實當然沒有如此完美，這場戰爭亦沒有如他們所願只維持數個月，而是四年。

花十年時間作資料搜集

這段被遺忘的史實驅使基士頓卡倫對它作深入的研究，並決心將它拍成電影。基士頓卡倫最終做了接近十年的研究，其間他常流連英、法、德三國的歷史資料館搜集資料，當中以英國的資料館最為完整，基士頓卡倫甚至找到一份以這次平安夜作封面的英國報章。相反，法國方面視之為禁忌，甚至將有關文件毀滅。基士頓卡倫偏要向禁忌挑戰，作為法國人的他於2002年決心將之拍成電影，並埋首劇本的創作。基士頓卡倫特別認同當中的信息：音樂可把不同種族的人拉近，甚至放下對峙。

摒棄戰爭‧宣示和平

基士頓卡倫希望此片不但感動英、法、德三國的人，更希望全球觀眾均被感動，最終如此片的信息一樣明確，摒棄戰爭、宣示和平的可貴。同時，基士頓卡倫更藉此片向第一次世界大戰中遇難及受傷的士兵致敬。